ماهو الكتاب القيم في هذا التخصص

[مبتدىء]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
إخوتي في الله كما تعلمون يوجد الكثير من الكتب المعربة في هذ المجال، ولكن جلها ترجمتها رديئة جداً وللأسف، ولا تكاد تفهم وأسلوبها ممل جداً جدا.
فبارك الله فيكم ماهو أفضل كتاب بالغة العربية في مجال الدعم والصيانة من حيث اللغة وأسلوب الشرح؟

[Mubarak]

لا أعلم حقيقة ولكن أوصيك بترك الترجمة (إذا كانت لك أنت) يجب أن تتعلم اللغة الإنجليزية بقدر طاقتك ، حتى لا تحتاج لترجمة كل علم.

[مبتدىء]

مشكوور أخي العزيز على نصيحتك الغالية، فأنا أقرأ الكتابان، أقرأ الصفحة بالإنجليزية ثم أقرأها مرة أخرى بالعربية، ولكن الترجمة سيئة.

[walcom]

انظر كتاب: ترقية وإصلاح الحواسيب، النسخة المترجمة من كتاب :
Upgrading and repairing PCs