المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : تم بحمد الله تعريب برنامج CPU-Z 1.5


الصفحات : [1] 2
MiXhaRdwArE
14-03-2009, 20:52
السلام عليكم

:ah27: لقد تم بحمد تعريب برنامج CPU-Z اصدار 1.5 :ah27:

رابط التنزيل

https://www.4shared.com/file/92905760/9aee988e/CPU-Z_v15AR.html

و اريد ان اشكر الاخوه

شلاع العتر
total90
alayoubi
yazan soft
Tech_Admin

على تواصلهم معي و مساعدتي في التعريب

صور عن البرنامج من الاخوة !! NoMeRcY !! (https://www.arabhardware.net/forum/member.php?u=163899) و khalid engineer (https://www.arabhardware.net/forum/member.php?u=147435)

https://i42.tinypic.com/ipbip3.png

********

https://img152.imageshack.us/img152/7169/88350959.jpg
شلاع العتر
14-03-2009, 20:58
جزيل الشكر أخوي ...

وتقييم لك وللموضوع .

وإن شاء الله , يتم تحسين التعريب في الاصدارات القادمة ... بأن نسمع أرائكم وتعليقاتكم .
!! NoMeRcY !!
14-03-2009, 21:07
الله يعطيك العافيـــة ومشكور على مجهودك الرائع اخي العزيز
وكل الشكر للاخوه على مجهودهم

https://i42.tinypic.com/ipbip3.png
| raZor |
14-03-2009, 21:12
مشكور اخي :)
toot-alsham
14-03-2009, 21:14
يعطيك العافية ..

مجهود رائع و جميل

ما هي خطوتك التالية ؟ تعريب GPU-Z ؟
nidal9000
14-03-2009, 21:32
[quote=MiXhardware;839034]
السلام عليكم




:ah27: لقد تم بحمد تعريب برنامج CPU-Z اصدار 1.5 :ah27:


و اريد ان اشكر الاخوه


شلاع العتر
total90
alayoubi
yazan soft
Tech_Admin


على تواصلهم معي و مساعدتي في التعريب


بارك الله فيك اخي
وبارك الله بجميع الاخوه
Salem AL Fituri
14-03-2009, 21:58
مجهود رائع تشكرون عليه الله يبارك فيكم
MiXhaRdwArE
14-03-2009, 22:00
جزيل الشكر أخوي ...

وتقييم لك وللموضوع .

وإن شاء الله , يتم تحسين التعريب في الاصدارات القادمة ... بأن نسمع أرائكم وتعليقاتكم .

اشكرك اخي جهاد على المرور الطيب


الله يعطيك العافيـــة ومشكور على مجهودك الرائع اخي العزيز
وكل الشكر للاخوه على مجهودهم

https://i42.tinypic.com/ipbip3.pngاهلين اخي !! NoMeRcY !!
اتمنى ان يعجبك التعريب


مشكور اخي :)العفو اخي خالد


يعطيك العافية ..

مجهود رائع و جميل

ما هي خطوتك التالية ؟ تعريب GPU-Z ؟ الله يعافيك اخي toot-alsham
اما عن الخطوة التاليه ؟ ان شاء الله :D يتعرب لعيونك



بارك الله فيك اخي
وبارك الله بجميع الاخوه
الله يبارك فيك اخي نضال
MiXhaRdwArE
14-03-2009, 22:11
مجهود رائع تشكرون عليه الله يبارك فيكم


تسلم اخي Hitman.1stGame اتمنى ان يعجبك التعريب
طارق موسي
14-03-2009, 22:30
هوه ده الشفل
bika08
14-03-2009, 22:45
و الله مجهود رائع.
و منتظرين مثل هذة المواضيع الممتازة.
تم تقيم الموضوع.
*****
khalid engineer
15-03-2009, 00:25
شكرا للمجهود الطيب

https://img152.imageshack.us/img152/7169/88350959.jpg
Stone
15-03-2009, 01:35
ماشاء الله اخوي مكس تسلم يمناك وعساك على القوه :D
Brigadier
15-03-2009, 02:19
جزيت خيرا ً اخي ماكس هاردوير ع المجهود الطيب.
Jiraiya
15-03-2009, 03:06
مجهود رائع
jasim
15-03-2009, 04:39
مشكور والله يعطيك العافيه انت واخوانك في الرابطه
Extreme2
15-03-2009, 09:57
تسلم ايديك اخي عبد ..
-M7mD
15-03-2009, 10:58
مجهود رائع
تم تقيم الموضوع
tazko
15-03-2009, 11:37
السلام عليكم

ما شاء الله , جهد تشكر عليه أخي الحبيب والشكر موصول ايضا للاخوه .

واسمح لي وبعد اذنك في بعض الاقتراحات , لانه في بعض الحالات الترجمه الحرفيه تُصعب فهم المقصود.


Core Voltage : فولت المعالج


بدل ذاكرة المخبئه , ذاكرة الكاش (ليكون الترجمه واضحه ل99% من المستخدمين )

بدل أختيار , الحالي

بدل مضاعف , معامل الضرب

بدل تنقيح , نسخه (هذه طبعا لا تلائم الترجمه الحرفيه للكلمه Revision لكنها الاكثر ملائمه للمقصود به )

بدل التعليمات , الاوامر (لانها مخصصه لتنفيذ العمليات التي يقوم بها المعالج )

بدل الاسم الكودي , كود المعالج

بدل تعليمات , حزمة الاوامر

جاري التفكير لترجمة بدل تصنيف FSB :ah30:

هذه اقتراحاتي الشخصيه

https://i42.tinypic.com/ipbip3.png[/quote]
Kh@LiL
15-03-2009, 13:25
جزاك الله خيرا ، ومشكورين جميعا على التعريب .
MiXhaRdwArE
15-03-2009, 23:44
هوه ده الشفل تسلم اخي طارق موسي


و الله مجهود رائع.
و منتظرين مثل هذة المواضيع الممتازة.
تم تقيم الموضوع.
*****اشكرك اخي على مرورك الرائع و على التقييم


شكرا للمجهود الطيب

https://www.arabhardware.net/forum/images/statusicon/wol_error.gifThis image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 810x447.https://img152.imageshack.us/img152/7169/88350959.jpgنورت اخي khalid engineer


ماشاء الله اخوي مكس تسلم يمناك وعساك على القوه :Dهلا والله بالشيخ سالم نورت


جزيت خيرا ً اخي ماكس هاردوير ع المجهود الطيب.

الله يخليك اخي Hearty Emotion اشكرك على المرور


مجهود رائع

تسلم اخي cold2010


مشكور والله يعطيك العافيه انت واخوانك في الرابطه اهلين اخي جاسم شرفت الموضوع :cool:


تسلم ايديك اخي عبد ..

الله يسلمك نواف ;)


مجهود رائع
تم تقيم الموضوع

اشكرك على النقييم اخي skillz_5445 نورت و الله


السلام عليكم

ما شاء الله , جهد تشكر عليه أخي الحبيب والشكر موصول ايضا للاخوه .


واسمح لي وبعد اذنك في بعض الاقتراحات , لانه في بعض الحالات الترجمه الحرفيه تُصعب فهم المقصود. Core Voltage : فولت المعالج


بدل ذاكرة المخبئه , ذاكرة الكاش (ليكون الترجمه واضحه ل99% من المستخدمين )

بدل أختيار , الحالي

بدل مضاعف , معامل الضرب

بدل تنقيح , نسخه (هذه طبعا لا تلائم الترجمه الحرفيه للكلمه Revision لكنها الاكثر ملائمه للمقصود به )

بدل التعليمات , الاوامر (لانها مخصصه لتنفيذ العمليات التي يقوم بها المعالج )

بدل الاسم الكودي , كود المعالج

بدل تعليمات , حزمة الاوامر

جاري التفكير لترجمة بدل تصنيف FSB :ah30:

هذه اقتراحاتي الشخصيه

https://i42.tinypic.com/ipbip3.png

اشكرك اخي كريم على الاقتراحات .. ان شاء الله راحتطبق في النسخة القادمة


جزاك الله خيرا ، ومشكورين جميعا على التعريب . اشكرك اخي كريم على مرورك الطيب
white_knight
16-03-2009, 06:18
مشكورين على الجهود العظيمة والله يعطيكون العافية
بس انا البرنامج ظهر عندي بإشارات أستفهام و ليس بالعربي ؟
EN.AhMeD
16-03-2009, 16:35
مشكور

شئ جميل مشاهدة مواصفات جهازك بالغة العربية:)
Planet Hemp
16-03-2009, 16:55
بيقولها عندنا فى مصر
الله عليك تسلم ايديك يا حبيب والديك
مجهود طيب مشكور علية
MiXhaRdwArE
18-03-2009, 00:16
مشكورين على الجهود العظيمة والله يعطيكون العافية
بس انا البرنامج ظهر عندي بإشارات أستفهام و ليس بالعربي ؟ اخي white_knight (https://www.arabhardware.net/forum/member.php?u=11121674) انت اي نظام تستخدم vista or xp ؟؟؟
MiXhaRdwArE
18-03-2009, 00:17
مشكور

شئ جميل مشاهدة مواصفات جهازك بالغة العربية:)

نعم .. فعلا شيء جميل ... انتظرو منا النسخ القادمة
MiXhaRdwArE
18-03-2009, 00:18
بيقولها عندنا فى مصر
الله عليك تسلم ايديك يا حبيب والديك
مجهود طيب مشكور علية

:D ... شكرا اخي مطحون هيما
shaker3
18-03-2009, 02:21
مشكور سلمت يداك مجهود طيب مع التمنيات بالتقدم :ah4:
Al Ghareeb
19-03-2009, 05:30
مجهود رائع أخى الكريم

بارك الله لك
MiXhaRdwArE
20-03-2009, 16:43
مشكور سلمت يداك مجهود طيب مع التمنيات بالتقدم


مجهود رائع أخى الكريم

بارك الله لك

اشكركم على المرور الطيب