اريد اداة لترجمة الحروفة العربية المكتوبة بترميز مختلف

[kahled15486]

اريد ترجمة النصوص المكتوبة باللغة العربية ولكن بشكل او بأخر تم حفظها بترميز مختلف والذى لا يحتوى على اللغة العربية

مثلا هذا النص (
https://store6.up-00.com/2017-05/149390002276211.png

هو نص عربى ولكن بترميز لا اعلمة - كيف يمكن ترجمة هذه الحروف الى اللغة العربية او ما يقابلها من الحروف الانجليزية لقرائتها

ما اريدة هو جدول بهذه الرموز وما يقابلها من ASCII كود او برنامج يقوم بالوظيفة او حتى اونلاين

[abdalhaliem]

أخى الكريم

أولا اريدك أن تتأكد من أعدادات اللغه لديك

وظبط اللوكيشن

Location

غالبا ماتراه أمامك من جراء ذلك

وماهى نوع الويندوز لديك

تحياتى

[kahled15486]

@abdalhaliem

انا استخدم Linux وليس وندوز - وسؤالى بعيد كل البعد عن ضبط نظام التشغيل - ولتكون الرؤية واضحة - انا استخدمت برنامج Key logger لرصد كل ما يتم كتابتة على لوحة مفاتيح جهازى بمكان عملى - المشكلة ان البرنامج قام بتسجيل المعلومات بهذا الترميز الموضح بالصورة - والامر انتهى الان بان المعلومات موجودة فى ملف نصى Txt وغير قادر على فهم محتواة

انا فقط اريد جدول يوضح ترميز كل حرف مقابل الحروف العربية - مثل جدول ASCII وما يقابلة من ارقام

اقصد مثل هذا الجدول
https://store6.up-00.com/2017-05/149390264038421.png
(الرمز مقابل الترميز الرقمى بالديسمل) انا اريد شئ مشابه يظهر الحرف مقابل الحرف المقابل بالعربية