مشكلة حجم الترجمة على شاشة التلفزيون

[@7oud]

مساء الخير
عندى مشكلة خاصه بشاشة تلفزيون توشيبا 32 بوصة
والموديل بتاعها " 32l2600ea "
الافلام اللى بحطهاله عن طريق ال usb الترجمة بتظهر صغيره جداااا
محتاج حل ليها بعد اذنكم لو فى ابديت للشاشة ، او اى حل

[phenomenon]

https://i.imgur.com/lf86M1F.png


لو الشاشه متوصله بكومبيوتر فسهل زيادة حجم الفونت من الميديا نفسها Subtitles / Increase Font Size
لو مفيش PC متوصل للشاشه فحاول تبحث عن تغيير حجم الخط من قائمة الشاشه نفسها
لو مفيش نتيجه يبقى الحل الوحيد استخدام برامج التعديل على الترجمه (https://aviaddxsubs.en.softonic.com/)عشان خاطر لون وحجم الخط المرغوب فيه
بعد كده إستخدام اي برامج لدمج الترجمه في نمط الفيلم (https://www.videohelp.com/software/MKVToolNix)عشان يظهر بالصوره المرغوب فيها

[dzsamad]

صديقي عدل الترجمة بستخدام برنامج Aegisub هو الافضل و يوجد شروحات في اليوتيب حول تغيير حجم الخط

[abdalhaliem]

لو مفيش نتيجه يبقى الحل الوحيد استخدام برامج التعديل على الترجمه (https://aviaddxsubs.en.softonic.com/)عشان خاطر لون وحجم الخط المرغوب فيه
بعد كده إستخدام اي برامج لدمج الترجمه في نمط الفيلم (https://www.videohelp.com/software/MKVToolNix)عشان يظهر بالصوره المرغوب فيها



هذا بالظبط ماأقوم به عند عرض أفلام بشاشه التلفاز

عن طريق فلاشه

وكل عام وأنتم بخير