مشكلة باللغة العربية فى احدى البرامج وينذوز 10

[msami10]

السلام عليكم
انا لدي برنامج باللغة العربية وبعض الكلمات تظهر بالرموز ولا ادرى لما حاول حل المشكلة بعدة طرق ولم استطع

هذه صور للمشكلة واعدادات المنطقة بالعربية
https://drive.google.com/file/d/1Kx4QvNbSY8Twkvs9prP3Jyx328RgJNJO/view?usp=sharinghttps://drive.google.com/file/d/11nbfAB98bWD2JIgWkJtRPKT6T7hQostC/view?usp=sharing

https://lh5.googleusercontent.com/K9KKJ5zDPIJQUasgCKFwfPolrj9lXUo3DFseQ6EeN-6a5ZNMhfNVJbSYy6tE9BypkyS5w4AVAbPPigg54mKq=w1920-h885-rwhttps://lh4.googleusercontent.com/HLK7BXsnTYs2GKErblj5R4mF4A8XUgsBQVFz6BJMS2VTD_3ICl H6qRht1mB9-1qv81aPAbo-FIK-4jWyEVhM=w1920-h885-rwhttps://lh5.googleusercontent.com/dF3lfptwtXgY03wrOAlgRD_eZ06FMKGwz0wPydCFUQRv0rn6yz f0DxFCxNyLdWiM1qq3o_fRY_jbssv_jJNk=w1920-h885-rwhttps://drive.google.com/file/d/1UQ0UZXNwySHBrJgWES2l6yjgZ5zXkzsw/view?usp=sharing

[abdalhaliem]

السلام عليكم
انا لدي برنامج باللغة العربية وبعض الكلمات تظهر بالرموز ولا ادرى لما حاول حل المشكلة بعدة طرق ولم استطع

هذه صور للمشكلة واعدادات المنطقة بالعربية
https://drive.google.com/file/d/1Kx4QvNbSY8Twkvs9prP3Jyx328RgJNJO/view?usp=sharinghttps://drive.google.com/file/d/11nbfAB98bWD2JIgWkJtRPKT6T7hQostC/view?usp=sharing

https://lh5.googleusercontent.com/K9KKJ5zDPIJQUasgCKFwfPolrj9lXUo3DFseQ6EeN-6a5ZNMhfNVJbSYy6tE9BypkyS5w4AVAbPPigg54mKq=w1920-h885-rwhttps://lh4.googleusercontent.com/HLK7BXsnTYs2GKErblj5R4mF4A8XUgsBQVFz6BJMS2VTD_3ICl H6qRht1mB9-1qv81aPAbo-FIK-4jWyEVhM=w1920-h885-rwhttps://lh5.googleusercontent.com/dF3lfptwtXgY03wrOAlgRD_eZ06FMKGwz0wPydCFUQRv0rn6yz f0DxFCxNyLdWiM1qq3o_fRY_jbssv_jJNk=w1920-h885-rwhttps://drive.google.com/file/d/1UQ0UZXNwySHBrJgWES2l6yjgZ5zXkzsw/view?usp=sharing


الصور غير ظاهره أخى الكريم

[msami10]

الليناك هنا

https://drive.google.com/file/d/1UQ0UZXNwySHBrJgWES2l6yjgZ5zXkzsw/view?usp=sharing




https://drive.google.com/file/d/11nbfAB98bWD2JIgWkJtRPKT6T7hQostC/view?usp=sharing

[msami10]

https://drive.google.com/file/d/1Kx4QvNbSY8Twkvs9prP3Jyx328RgJNJO/view?usp=sharing

[abdalhaliem]

الأخ الكريم

بالنسبه لويندوز 10 عندك

فهو يقرأء اللغه العربيه

بدليل أن أجزاء من البرنامج المذكور يقرأها

بالعربيه بدون مشاكل

لذلك لاتوجد مشكله بالويندوز

عموماا حاول التأكد من دعم اللغه عندك أولا

أدخل الى هذا المسار

Control Panel \ Language

ثم تأكد من أن القصه كما بالصور

https://i.imgur.com/AKnngAR.png


https://i.imgur.com/W9l1pIn.png



https://i.imgur.com/bTatCwE.png


وقم بالتأكد من ظبط ال location

على البلد التابع لك


https://www.howtogeek.com/wp-content/uploads/2015/07/img_559ac09e9ada7.png



وأذا لم تفلح معك تلك القصه

حاول البحث عن نسخه حديثه من البرنامج

من الممكن المشكله بتعريب البرنامج نفسه

والله أعلم

بالتوفيق

[msami10]

الأخ الكريم

بالنسبه لويندوز 10 عندك

فهو يقرأء اللغه العربيه

بدليل أن أجزاء من البرنامج المذكور يقرأها

بالعربيه بدون مشاكل

لذلك لاتوجد مشكله بالويندوز

عموماا حاول التأكد من دعم اللغه عندك أولا

أدخل الى هذا المسار

Control Panel \ Language

ثم تأكد من أن القصه كما بالصور

https://i.imgur.com/AKnngAR.png


https://i.imgur.com/W9l1pIn.png



https://i.imgur.com/bTatCwE.png


وقم بالتأكد من ظبط ال location

على البلد التابع لك


https://www.howtogeek.com/wp-content/uploads/2015/07/img_559ac09e9ada7.png



وأذا لم تفلح معك تلك القصه

حاول البحث عن نسخه حديثه من البرنامج

من الممكن المشكله بتعريب البرنامج نفسه

والله أعلم

بالتوفيق



المشكلة اتكررت من قبل مع احد الاعضاء ايضا وتغير المنطقة لا يغير شئ للاسف والنقطة الاخرى هناك الكثيرين والبرنامج يعمل بدون اى مشاكل
https://arabhardware.net/forum/showthread.php?t=462754

[abdalhaliem]

الرابط الذى أرفقته خاص بمشكله

ب windows defender

ولكنى اعلم الموضوع الذى تقصده

على كل حال نحن نفكر بصوت عالى

أذا كانت عناك مشكله خاصه بالويندوز

المفروض البرنامج كله تظهر كلماته بتلك الرموز

لكن جزء منه يظهر باللغه العربيه والجزء الأخر لا ؟؟؟؟

غريبه دى !!!

بكل الأحوال أنتظر رأى الأخوه الأفاضل

بالتوفيق

[msami10]

الموضوع كان تحت موضوعي مباشرة:] بس اتلغي

انا كنت فكر لو حد عندة البرنامج شغال ويقدر يرفع ملفات البرنامج فقط من غير الكتب واحمله ونشوف لانه نسخة محمولة الاصدار الاخير للاسف للحين ما ادرى الحل


الرابط الذى أرفقته خاص بمشكله

ب windows defender

ولكنى اعلم الموضوع الذى تقصده

على كل حال نحن نفكر بصوت عالى

أذا كانت عناك مشكله خاصه بالويندوز

المفروض البرنامج كله تظهر كلماته بتلك الرموز

لكن جزء منه يظهر باللغه العربيه والجزء الأخر لا ؟؟؟؟

غريبه دى !!!

بكل الأحوال أنتظر رأى الأخوه الأفاضل

بالتوفيق

[البعد الخامس]

وعلكيم السلام ورحمه الله وبركاته

اتفضل

- اضغط على Control Panel .

- ثم ابحث عن Region واضغط عليها .

- ومن Location غيرها الى Arabic والدوله الخاصه بك ويجب ان يكون Arabic واضغط Apply .

- ثم اضغط على Administrative ومنها اضغط على Change System Locale ثم غيرها الى Arabic والدوله ثم Ok .

ثم سوف يطلب منك اعاده تشغيل وعندما يفتح مره اخرى سوف تحل المشكله بإذن الله .

هى عاده سببها مشكله فى تثبيت نوع من الخطوط للويندوز وهو غير مناسب

[msami10]

تم بالفعل ولم تحل المشكلة
كيف اقدر اعيد تثبيت ملف اللغة الى به المشكلة او هل هناك حل اخر

وعلكيم السلام ورحمه الله وبركاته

اتفضل

- اضغط على Control Panel .

- ثم ابحث عن Region واضغط عليها .

- ومن Location غيرها الى Arabic والدوله الخاصه بك ويجب ان يكون Arabic واضغط Apply .

- ثم اضغط على Administrative ومنها اضغط على Change System Locale ثم غيرها الى Arabic والدوله ثم Ok .

ثم سوف يطلب منك اعاده تشغيل وعندما يفتح مره اخرى سوف تحل المشكله بإذن الله .

هى عاده سببها مشكله فى تثبيت نوع من الخطوط للويندوز وهو غير مناسب

[TheCoder]

أخي الكريم .. سبب هذه المشكلة بشكل قاطع - بناءً على ما سبق من المشاركات - هو عدم وجود ال Font الذي قام المبرمج بإستخدامه في واجهة البرنامج وليس الترميز encoding أو الإعدادات المحلية.

وواضح أن هذا الفونت كان متاحاً في إصدارات الويندوز القديمة فقط؛ وهذا سبب عدم ظهور هذه المشكلة إلا مؤخراً، وأيضاً ظهورها مع البعض وعدم ظهورها مع البعض الآخر.. لذا ينصح دائماً أن يقوم المبرمج بعمل Embedding للفونت مع البرنامج إذا لم يكن هذا الفونت شائع .. والذي لم يحدث للأسف مع هذا التطبيق.

والحل ببساطة هو معرفة نوع الفونت المستخدم وتثبيته في الويندوز ( والذي أجده حلاً صعباً نوعاً ما ) أو يمكن تثبيت حزمة من حزم الفونتات العربية للويندوز والموجودة بكثرة على مواقع التصميم والجرافيك، وإن شاء الله ستحل هذه المشكلة.

بالتوفيق

[msami10]

هل ممكن تساعدنى بلينك لاى من الحزم للغة العربية

أخي الكريم .. سبب هذه المشكلة بشكل قاطع - بناءً على ما سبق من المشاركات - هو عدم وجود ال Font الذي قام المبرمج بإستخدامه في واجهة البرنامج وليس الترميز encoding أو الإعدادات المحلية.

وواضح أن هذا الفونت كان متاحاً في إصدارات الويندوز القديمة فقط؛ وهذا سبب عدم ظهور هذه المشكلة إلا مؤخراً، وأيضاً ظهورها مع البعض وعدم ظهورها مع البعض الآخر.. لذا ينصح دائماً أن يقوم المبرمج بعمل Embedding للفونت مع البرنامج إذا لم يكن هذا الفونت شائع .. والذي لم يحدث للأسف مع هذا التطبيق.

والحل ببساطة هو معرفة نوع الفونت المستخدم وتثبيته في الويندوز ( والذي أجده حلاً صعباً نوعاً ما ) أو يمكن تثبيت حزمة من حزم الفونتات العربية للويندوز والموجودة بكثرة على مواقع التصميم والجرافيك، وإن شاء الله ستحل هذه المشكلة.

بالتوفيق

[TheCoder]

حضرتك تقدر تكتب في جووجل Arabic fonts pack وستجد العديد من المواقع للتحميل :]

[msami10]

حضرتك تقدر تكتب في جووجل Arabic fonts pack وستجد العديد من المواقع للتحميل :]
جزاك الله خيرا تم حل المشكلة بعد تثبيت اكثر من 3 الاف خط عربي عهههههه
بس وجدت موضوع فى اللينكس واعتقد انه هو ده الخط المراد

arial.ttf
https://www.linuxac.org/forum/threads/49930-%D9%85%D8%B4%D9%83%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A9

[TheCoder]

جزاك الله خيرا تم حل المشكلة بعد تثبيت اكثر من 3 الاف خط عربي عهههههه
بس وجدت موضوع فى اللينكس واعتقد انه هو ده الخط المراد
arial.ttf
https://www.linuxac.org/forum/threads/49930-%D9%85%D8%B4%D9%83%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A9

وجزاك أخي الكريم .. وشكراً على الرابط بالرغم أن خط إريال من الخطوط الأساسية في الويندوز وأشك أن يكون هو الخط سبب المشكلة أو يمكن ملف الفونت كان تالف في الويندوز أو السبب فرق الإصدار!

لكن على كل حال الحمد لله إن المشكلة اتحلت، ومبروك عليك الفونتات الجديدة، افتح برنامج الوورد وابدع :]