NaAZoOR
05-09-2007, 12:04
هذا الموضوع هو ترجمة شخصية لخلاصة مقالة مطولة من Xbitlabs
لتلخيص الموقف الحالي بين الكروت الداعمة لل DX 10 وبين الأداء الفعلي يمكننا أن نقول أن الدعم لل DX 10 سواء عن طريق العتاد Hardware وهو الكروت أو Software وهو التعريفات Drivers هو دعم اسمي أكثر منه دعم فعلي في الوقت الحالي.
وقد تم اختبار الكروت التالية في الأداء مع بعض الألعاب الداعمة لل DX 10 وهذه الكروت هي:
أولاً كروت الفئة العليا:
ATI Radeon HD 2900 XT 1GB
ATI Radeon HD 2900 XT 512MB
Nvidia GeForce 8800 GTX
Nvidia GeForce 8800 GTS 320 MB/640 MB
ثانياً كروت الفئة المتوسطة:
ATI Radeon HD 2600 XT GDDR4
Nvidia GeForce 8600 GTS
ثالثاً كروت الفئة الإبتدائية:
ATI Radeon HD 2400 XT
Nvidia GeForce 8500 GT
أما الألعاب المستخدمة في الإختبارات فهي:
Call of Juarez
Company of Heroes
Lost Planet
وفي نهاية الإختبارات وجد الموقع أنه لم تقدم أي لعبة من التي تم اختبارها على DX 10 جودة جرافيكس تفوق بها المقدمة عن طريق DX 9 وعلى العكس ... استخدام DX 10 نتج عنه انخفاض في معدلات الإطارات المعروضة Frame Rate.
و يرى الموقع أن اللعبة الوحيدة المحظوظة في إطار ال DX 10 هي Call of Juarez ولكنهم يرجعون الأداء الجيد لها لجودة تصميم الجرافيكس بها على DX 9 في المقام الأول.
وباستخدام نطاق واسع من طرق الإختبار لم يستطيع الموقع الحصول على معدل إطارات عالي على جودة العرض العليا high quality game visuals مع DX 10 مما جعلهم لا يتفائلون بالحصول على سرعة عالية للألعاب حتى مع مستويات العرض المنخفضة.
و بملاحظة نتائج اختبار كروت العرض المختلفة المستخدمة في الإختبارات فهناك بعض الملاحظات:
أولاً كروت الفئة العليا:
وجد الموقع أنها على الرغم من تقديمها أداء جيد مع الألعاب الحالية إلا أن أدائها مع الألعاب المستقبلية غير مضمون النتائج بالنظر إلى نتائجها مع اختبارات ال DX 10 .
ثانياً كروت الفئة المتوسطة:
وجد الموقع أنها لا تعتبر اختيار جيد لمحترفي الألعاب ولا يمكن أن تعطي أداء جيد مع الألعاب المستقبلية.
ثالثاً كروت الفئة الإبتدائية:
وجد الموقع أنها بطيئة الى حد مثير لليأس مع ألعاب DX 10 وتصلح فقط للعروض العامة لمطوري معالجات الكروت.
مع مراعاة أنه لو قررت كمشتري أن تحصل على أحد كروت الجيل الحالي فستضطر غالباً إلى شراء كارت آخر قريباً للتعامل مع الألعاب المتوقع صدورها في عام 2008
وفي نهاية هذا الإختبار الشامل يظهر أن:
على الرغم من تواضع نتائج ATI Radeon X 2900 XT في اختبارات DX 9 إلا أنه قادر على هزيمة nVidia Geforce 8800 GTX والذي هو أغلى من كارت ATI بكثير.
مع تطبيقات DX 10 فإن تعريف Catalyst الخاص بكروت ATI يملك تحسينات أداء مخصصة للألعاب وتطبيق هذه التحسينات يكون تلقائي، أما مع تعريف Forceware الخاص ب nVidia فيجب أن تعين بنفسك اللعبة المطلوب أن يقوم التعريف بتحسين أداء الكارت معها.
ومن ناحية أخرى فالموقع يعتبر أن كارتي ATI Radeon HD 2600 XT و ATI HD 2400 XT هما نوعاً ما ملكي فئتهم السعرية بالنسبة لتطبيقات DX 10 على الرغم من أنهم أعطوا أداء أبطأ من كروت Geforce 8 في تطبيقات DX 9 .
بالنسبة لمعمارية الكروت architecture فقد عد الموقع معمارية كروت ATI Radeon HD 2000 هي الأكثر تقدماً بالنسبة لتطبيقات DX 10 الحالية.
أكد الموقع أن أداء كلاً من الفئتين ATI Radeon HD 2000 و nVidia Geforce 8 تعتمد اعتماداً كلياً في أدائها على التعريفات Drivers الخاصة بها ولذلك فليس من السهل التكهن بأي الفئتين سيكون هو الأفضل أداء بسبب تطوير التعريفات بشكل مستمر مما يرفع الأداء بين كل تعريف وما يليه.
وفي النهاية ألقى الموقع بمفاجأة من العيار الثقيل حيث أفاد بأن مطوري المعالجات الرسومية قد استقروا منذ فترة على إطلاق عائلتين من الكروت على نفس البنية المعمارية (مثال GF 7800 و GF 7900) وذلك حتى يضمنوا استمرار دورة حياة الكروت من عام لعامين ابتداء من وقت التنويه على إطلاق الكارت. وعليه فقد توقع الموقع بأن لو استمر هذا الإتجاه في الإنتاج فمن المتوقع إصدار العائلة الثانية من المعتمدة على نفس المعمارية في الخريف القادم والتي لن تحمل اختلافات جوهرية في المعمارية بما لا يبشر بثورة في أداء هذه الكروت.
تعليق شخصي :
لو صح هذا التوقع وهو ما أرجحه فليس من الحكمة انتظار الجيل القادم من الكروت من أياً من الشركتين ... بل الخطوة الصحيحة لمن يريد اقتناء كارت يدعم تطبيقات DX 10 بصورة محترمة وواقعية أن ينتظر للجيل بعد القادم والذي بناء على معرفتنا بأسلوب الإنتاج المتبع والذي أكده الموقع سيتم انتاجه في العام القادم 2008.
ومن الواضح أن مكتبات DX 10 وتعليماته تمثل ثورة تقنية بالنسبة لتطبيقات الألعاب بصورة خاصة مما يلقي بظل كثيفة من الشكوك حول المواصفات الخارقة اللازمة للأجهزة التي ستقدم أداء متميز مع الألعاب الداعمة ل DX 10.
المصدر والتفاصيل الكاملة للإختبارات:
هنـــــــــــــــــــــــــــا (https://www.xbitlabs.com/articles/video/display/directx10-games.html)
لتلخيص الموقف الحالي بين الكروت الداعمة لل DX 10 وبين الأداء الفعلي يمكننا أن نقول أن الدعم لل DX 10 سواء عن طريق العتاد Hardware وهو الكروت أو Software وهو التعريفات Drivers هو دعم اسمي أكثر منه دعم فعلي في الوقت الحالي.
وقد تم اختبار الكروت التالية في الأداء مع بعض الألعاب الداعمة لل DX 10 وهذه الكروت هي:
أولاً كروت الفئة العليا:
ATI Radeon HD 2900 XT 1GB
ATI Radeon HD 2900 XT 512MB
Nvidia GeForce 8800 GTX
Nvidia GeForce 8800 GTS 320 MB/640 MB
ثانياً كروت الفئة المتوسطة:
ATI Radeon HD 2600 XT GDDR4
Nvidia GeForce 8600 GTS
ثالثاً كروت الفئة الإبتدائية:
ATI Radeon HD 2400 XT
Nvidia GeForce 8500 GT
أما الألعاب المستخدمة في الإختبارات فهي:
Call of Juarez
Company of Heroes
Lost Planet
وفي نهاية الإختبارات وجد الموقع أنه لم تقدم أي لعبة من التي تم اختبارها على DX 10 جودة جرافيكس تفوق بها المقدمة عن طريق DX 9 وعلى العكس ... استخدام DX 10 نتج عنه انخفاض في معدلات الإطارات المعروضة Frame Rate.
و يرى الموقع أن اللعبة الوحيدة المحظوظة في إطار ال DX 10 هي Call of Juarez ولكنهم يرجعون الأداء الجيد لها لجودة تصميم الجرافيكس بها على DX 9 في المقام الأول.
وباستخدام نطاق واسع من طرق الإختبار لم يستطيع الموقع الحصول على معدل إطارات عالي على جودة العرض العليا high quality game visuals مع DX 10 مما جعلهم لا يتفائلون بالحصول على سرعة عالية للألعاب حتى مع مستويات العرض المنخفضة.
و بملاحظة نتائج اختبار كروت العرض المختلفة المستخدمة في الإختبارات فهناك بعض الملاحظات:
أولاً كروت الفئة العليا:
وجد الموقع أنها على الرغم من تقديمها أداء جيد مع الألعاب الحالية إلا أن أدائها مع الألعاب المستقبلية غير مضمون النتائج بالنظر إلى نتائجها مع اختبارات ال DX 10 .
ثانياً كروت الفئة المتوسطة:
وجد الموقع أنها لا تعتبر اختيار جيد لمحترفي الألعاب ولا يمكن أن تعطي أداء جيد مع الألعاب المستقبلية.
ثالثاً كروت الفئة الإبتدائية:
وجد الموقع أنها بطيئة الى حد مثير لليأس مع ألعاب DX 10 وتصلح فقط للعروض العامة لمطوري معالجات الكروت.
مع مراعاة أنه لو قررت كمشتري أن تحصل على أحد كروت الجيل الحالي فستضطر غالباً إلى شراء كارت آخر قريباً للتعامل مع الألعاب المتوقع صدورها في عام 2008
وفي نهاية هذا الإختبار الشامل يظهر أن:
على الرغم من تواضع نتائج ATI Radeon X 2900 XT في اختبارات DX 9 إلا أنه قادر على هزيمة nVidia Geforce 8800 GTX والذي هو أغلى من كارت ATI بكثير.
مع تطبيقات DX 10 فإن تعريف Catalyst الخاص بكروت ATI يملك تحسينات أداء مخصصة للألعاب وتطبيق هذه التحسينات يكون تلقائي، أما مع تعريف Forceware الخاص ب nVidia فيجب أن تعين بنفسك اللعبة المطلوب أن يقوم التعريف بتحسين أداء الكارت معها.
ومن ناحية أخرى فالموقع يعتبر أن كارتي ATI Radeon HD 2600 XT و ATI HD 2400 XT هما نوعاً ما ملكي فئتهم السعرية بالنسبة لتطبيقات DX 10 على الرغم من أنهم أعطوا أداء أبطأ من كروت Geforce 8 في تطبيقات DX 9 .
بالنسبة لمعمارية الكروت architecture فقد عد الموقع معمارية كروت ATI Radeon HD 2000 هي الأكثر تقدماً بالنسبة لتطبيقات DX 10 الحالية.
أكد الموقع أن أداء كلاً من الفئتين ATI Radeon HD 2000 و nVidia Geforce 8 تعتمد اعتماداً كلياً في أدائها على التعريفات Drivers الخاصة بها ولذلك فليس من السهل التكهن بأي الفئتين سيكون هو الأفضل أداء بسبب تطوير التعريفات بشكل مستمر مما يرفع الأداء بين كل تعريف وما يليه.
وفي النهاية ألقى الموقع بمفاجأة من العيار الثقيل حيث أفاد بأن مطوري المعالجات الرسومية قد استقروا منذ فترة على إطلاق عائلتين من الكروت على نفس البنية المعمارية (مثال GF 7800 و GF 7900) وذلك حتى يضمنوا استمرار دورة حياة الكروت من عام لعامين ابتداء من وقت التنويه على إطلاق الكارت. وعليه فقد توقع الموقع بأن لو استمر هذا الإتجاه في الإنتاج فمن المتوقع إصدار العائلة الثانية من المعتمدة على نفس المعمارية في الخريف القادم والتي لن تحمل اختلافات جوهرية في المعمارية بما لا يبشر بثورة في أداء هذه الكروت.
تعليق شخصي :
لو صح هذا التوقع وهو ما أرجحه فليس من الحكمة انتظار الجيل القادم من الكروت من أياً من الشركتين ... بل الخطوة الصحيحة لمن يريد اقتناء كارت يدعم تطبيقات DX 10 بصورة محترمة وواقعية أن ينتظر للجيل بعد القادم والذي بناء على معرفتنا بأسلوب الإنتاج المتبع والذي أكده الموقع سيتم انتاجه في العام القادم 2008.
ومن الواضح أن مكتبات DX 10 وتعليماته تمثل ثورة تقنية بالنسبة لتطبيقات الألعاب بصورة خاصة مما يلقي بظل كثيفة من الشكوك حول المواصفات الخارقة اللازمة للأجهزة التي ستقدم أداء متميز مع الألعاب الداعمة ل DX 10.
المصدر والتفاصيل الكاملة للإختبارات:
هنـــــــــــــــــــــــــــا (https://www.xbitlabs.com/articles/video/display/directx10-games.html)